Hati nne, nyanja nne

Taasisi tatu zimetoa hati nne: CE katika makundi mawili, sifa ya IUNG-PIB na uthibitisho wa EASY-CERT kwa kanda ya DACH.

Kila moja inaamua kupatana na sheria katika wigo wake. Mavuno hupimwa shambani na yako kwenye ukurasa wa matokeo.

Vyeti vya ProtoHumiX®

CE — Kiboreshaji cha udongo PFC 3(B)

Maelezo ya cheti yana vipengele saba — kuanzia rutuba na muundo wa udongo hadi kupunguza mwendo wa metali nzito.

Kwa mujibu wa cheti cha uchunguzi wa aina cha Umoja wa Ulaya, ProtoHumiX® imewekwa katika kundi la kazi PFC 3(B). Kwa mujibu wa Kanuni ya “mbolea” (EU) 2019/1009, kiboreshaji cha udongo kisicho cha kikaboni ni bidhaa ambayo kazi yake ni kudumisha, kuboresha au kulinda sifa za kimwili au za kikemikali, muundo au uhai wa kibiolojia wa udongo.

Maelezo katika cheti: huongeza rutuba ya udongo, huboresha muundo wa udongo, huongeza uwezo wa udongo kuhifadhi maji, huathiri vyema michakato ya uundaji wa mboji, huinua uhai wa kibiolojia wa udongo, hutuliza pH na uwiano wa kikemikali, hupunguza uwezo wa kusonga wa metali nzito na sumu.

Kupata cheti cha CE ni mchakato mkali unaosimamiwa na Shirika Lililoarifiwa (PCBC, namba 1434): usafi wa malighafi CMC 1, uthabiti wa mchakato (hataza EP3135655), usalama wa kitoksikolojia, na majaribio ya shambani ya miaka 2014–2023 kwenye aina mbalimbali za udongo na katika kanda mbalimbali za hali ya hewa.

CE — Kichocheo cha mimea PFC 6(B)

Maelezo mamoja, yamenukuliwa kikamilifu hapa chini.

Kwa mujibu wa Kanuni (EU) 2019/1009, kichocheo cha mimea (PFC 6) ni bidhaa ambayo kazi yake ni kuchochea michakato ya lishe ya mimea bila kutegemea kiasi cha virutubisho. ProtoHumiX® ina hadhi ya PFC 6(B) — kichocheo kisicho cha vijidudu, ambamo viambato hai ni vitu (asidi za fulviki na huminiki), si viumbe hai vidogo.

Cheti cha CE kinatoa maelezo mamoja, yaani: Kuboresha sifa za ubora: kuongeza mavuno na kuharakisha ukuaji wa mimea.

Njia ya uhakiki ilijumuisha: tafiti za ufanisi (majaribio ya shambani ya miaka 2014–2023, yakiwemo misimu 4 mfululizo kwenye shamba moja), tafiti za usalama (hakuna sumu kwa mimea) na uhakiki wa matamko na shirika lililoarifiwa.

Tafsiri yetu wenyewe ya Kiingereza ya cheti namba SE/132/2025 — imeandaliwa na ProtoHumiX, haikutolewa na IUNG-PIB. Hati yenye nguvu ya kisheria ni asili ya Kipolandi.

Skani ya asili (kwa Kipolandi)

IUNG-PIB — Idhini ya kilimo hai

Cheti cha sifa namba SE/132/2025 kinachothibitisha kupatana na kanuni za Umoja wa Ulaya za uzalishaji wa kilimo hai na uwezekano wa kutumika katika mashamba ya BIO.

ProtoHumiX® ina Cheti cha Sifa kilichotolewa na Taasisi ya Kilimo cha Mazao, Urutubishaji na Sayansi ya Udongo (IUNG-PIB) chenye namba SE/132/2025, kinachothibitisha kupatana kikamilifu na Kanuni (EU) 2018/848 na (EU) 2021/1165.

Katika Kiambatisho II cha Kanuni (EU) 2021/1165, asidi za hyumiki na fulviki zinaruhusiwa kutumika kwa sharti kwamba zinapatikana kwa chumvi au myeyusho isiyo ya kikaboni, isipokuwa chumvi za amoniamu. ProtoHumiX® huzalishwa kutoka kwenye makaa ya kahawia kwa mchakato wa kimekanika-kemikali (kundi CMC 1: Malighafi za msingi na michanganyiko).

Bidhaa imeorodheshwa katika orodha ya IUNG-PIB chini ya namba SE/132/2025 na inaweza kutumika katika kilimo hai.

Angalia usajili katika orodha ya IUNG-PIB — kipengele SE/132/2025, orodha ya 15.07.2026 (PDF, kwa Kipolandi)

EASY-CERT — Kiwango cha kilimo hai cha DACH

Uthibitisho unaoruhusu bidhaa kutumika katika kilimo hai nchini Austria (kanda ya DACH).

ProtoHumiX® ilipitia kwa mafanikio mchakato wa uthibitisho wa EASY-CERT — shirika linalohakiki pembejeo za uzalishaji kwa kilimo hai nchini Austria. Hati hii inafungua njia ya kutumia bidhaa katika mashamba yaliyo wanachama wa mashirika yenye heshima, kama vile Bio Austria.

Kanda ya DACH (Ujerumani, Austria, Uswisi) ina baadhi ya sheria kali zaidi za kulinda udongo barani Ulaya. Viwango vya Austria kuhusu kiasi cha kadmiamu, risasi na zebaki ni vikali zaidi kuliko katika nchi nyingine nyingi za Umoja wa Ulaya — ProtoHumiX® ilionyesha usafi katika kiwango kinachotakiwa kwa bidhaa za chakula.

Hadhi ya bidhaa katika daftari: Betriebsmittel für die biologische Landwirtschaft (pembejeo ya uzalishaji kwa kilimo hai), kundi Pflanzenhilfsmittel (pembejeo inayosaidia ukuaji wa mimea).

Kwa mkulima hii ina maana: ubora wa mavuno unaofaa kuuzwa nje kwenye masoko ya Magharibi, usalama maradufu (uhakiki wa IUNG-PIB na EASY-CERT) na dhamana ya usafi wa udongo — muhimu sana katika mazao ya mguso na katika uzalishaji wa chakula cha watoto.